Sync metadata media files with IMDb and musicbrainz